Terjemah Matan Shofwatiz Zubad (Fiqih Madzhab Syafi'i)
Penulis: Imam Ibnu Ruslan
Penerjemah: Ustadz Drs. H. Ahmad Halimi Husain
Halaman: xiv + 642 hal.
Penerbit: Al-Ridha Semarang
Harga: Rp 70.000.-
Sinopsis:
Matan Shafwati Zubad karya Al-Imam Ibnu Ruslan ini adalah salah satu kitab klasik yang berisi tentang ilmu tauhid, ilmu fiqih, dan ilmu tasawwuf yang berbentuk nazhoman (syiiran). Pada era sebelum tahun 80-an, Matan Shafwati Zubad ini sangat dikenal di pondok-pondok pesantren. Kitab ini tidak hanya dipelajari kalimat perkalimat saja, akan tetapi juga dihafal. Tidak sedikit para santri ketika itu yang hafal Matan Shafwati Zubad yang berjumlah 1088 nazhoman dan juga hafal Alfiyah Ibnu Malik, nazhoman Ilmu Nahwu (Gramatika Arab) yang berjumlah 1000 bait/syiir/nazhom, bahkan yang satu ini dihafal tidak hanya dari depan ke belakang, tapi dari bait yang terakhir sampai yang pertama, suatu kebanggaan tersendiri bagi santri ketika itu apabila hafal Matan Alfiyah secara sungsang.
Al-Imam Abdurrauf Al-Munawi di dalam kitab Thabaqatus Shufiyyah III/13 bercerita, bahwa ketika Ibnu Ruslan telah selesai menulis kitab Matan Shafwati Zubad beliau membawanya ke laut dan dibuangnya ke dasar laut setelah terlebih dahulu diberi beban agar bisa tenggelam seraya berdoa: "Ya Allah, jika kitab ini (kutulis) ikhlas untuk-Mu, maka munculkanlah ke permukaan dan bila tidak ikhlas maka lenyapkanlah; lalu tidak lama setelah itu muncullah buku ini ke permukaan laut."
Para pembaca, kitab terjemah ini separo awal berisi tentang fiqhul ibadah yaitu mu'amalah baina Allah wa 'abdihi, seperti shalat, puasa, zakat dan haji serta tentang ushuluddin. Sedangkan separo akhir berisi tentang mu'amalah bainal 'ibad ba'dhihim ma'a ba'dhin yang terbagi atas fiqihul mu'amalah, fiqhul munakahat, dan fiqhul jinayat serta tambahan tentang ilmu tashawwuf.
Selamat membaca.